Términos de Uso de SPX

Política de acceso y uso del sitio

Aviso de las restricciones legales sobre el uso de este sitio web

POR FAVOR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN LEGAL ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB.

Gracias por visitar el Sitio web (el “Sitio”) de SPX Corporation (“SPX”, “nosotros”, “nuestro”). Los siguientes términos de acceso y uso, junto con cualesquiera documentos que expresamente se tengan aquí por reproducidos como si a la letra se insertasen, (conjuntamente, los “Términos de Acceso al Sitio” o “SATS” por sus siglas en inglés), rigen su acceso al Sitio, así como su uso, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en el Sitio o a través del mismo.

Más adelante, como parte de los SATS, se incluye la identificación del representante de SPX para oír y recibir notificaciones concernientes a reclamaciones de derechos de autor y otras comunicaciones relativas al Sitio.

Gracias por su comprensión. Esperamos que el Sitio sea de su agrado y le resulte útil. Asimismo, por favor tenga en mente que la información proporcionada en este sitio y a través de los sitios enlazados no pretende buscar o alentar una inversión, a menos que se indique específicamente de esa forma.

1. LICENCIA LIMITADA Y RESCINDIBLE

Como se describe a continuación, su cumplimiento con los SATS le otorga una licencia limitada y rescindible en relación con el acceso y uso de los Contenidos del Sitio. “Contenidos del Sitio” o “Contenidos” significan imágenes, texto, información, sonidos, características interactivas, enlaces y otras características del Sitio. “Código del Sitio” significa todos y cada uno de los elementos subyacentes del Sitio, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, el código fuente, código objeto y otros conjuntos de declaraciones o instrucciones relacionadas con la operación o funciones del Sitio. Usted es responsable de garantizar que otras partes que tengan acceso al Sitio o a los Contenidos del Sitio a través de su sistema o con su autorización cumplan con los SATS.

Usted puede usar el Sitio solamente para fines legítimos, permitidos y de conformidad con estos SATS. Usted acepta no utilizar el Sitio ni ninguno de los componentes del mismo:

  1. En cualquier forma que viole cualquier ley o norma regulatoria federal, estatal, local o internacional aplicable (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, cualesquiera leyes en materia de exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países);
  2. Con fines de explotación, hacer daño o con intención de explotar o dañar a menores de edad de cualquier forma, exponiéndolos a contenido inapropiado, pidiéndoles información personal que permita su identificación o de alguna otra manera;
  3. Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los estándares identificados en la Sección 3 de estos SATS;
  4. Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional sin nuestra previa autorización por escrito, incluyendo cualquier “correo no deseado”, “carta de cadena” o “correos masivos” o cualquier otra solicitud similar;
  5. Para promover, revender o de otra manera distribuir sus productos o servicios o los de su empresa (excepto en la medida en que usted o su empresa tengan un acuerdo independiente por escrito con la empresa de SPX aplicable donde se permita expresamente dicha actividad);
  6. Para suplantar o intentar suplantar la identidad de SPX, la de algún empleado de SPX, otro usuario u otra persona o entidad (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, por medio de cuentas de correo eléctronico asociadas con alguno de los antes mencionados); ni
  7. Para realizar ninguna otra actividad que inhiba o restrinja a cualquier otro usuario de usar o disfrutar de este Sitio, o que, a nuestro juicio, pueda dañar a SPX o a usuarios del Sitio o exponerlos a casos de responsabilidad civil

 

Adicionalmente, usted acepta no:

  1. Alterar ningún Contenido del Sitio ni usarlo de una manera específicamente prohibida por estos SATS o por las instrucciones en el Sitio;
  2. Colocar ningún Contenido del Sitio en ninguna red ni utilizar ningún Contenido del Sitio para anunciar o de otra manera promocionar ningún producto o servicio que no sea suministrado o prestado por SPX sin la autorización expresa por escrito de SPX;
  3. Enlazar, vincular o asociar con anuncios publicitarios (por ejemplo, pop-ups) ni explotar comercialmente el Sitio, los Contenidos del Sitio o el Código del Sitio sin la autorización expresa por escrito de SPX;
  4. Copiar, distribuir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, modificar, divulgar ni utilizar de ninguna otra manera ningún Código del Sitio sin la autorización expresa por escrito de SPX;
  5. Usar el Sitio de alguna forma que pudiera inhabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio ni interferir en el uso que cualquier tercero dé al Sitio, incluyendo su capacidad de realizar actividades en tiempo real a través del Sitio;
  6. Utilizar ningún robot, “spider” u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio con cualquier fin, incluyendo monitorear o copiar cualquier material contenido en el Sitio;
  7. Emplear ningún proceso manual para monitorear o copiar ningún material contenido en el Sitio ni con cualquier otro fin no autorizado sin nuestra previa autorización por escrito;
  8. Usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio;
  9. Introducir ningún virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material malicioso o tecnológicamente perjudicial;
  10. Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio, el servidor en el cual se encuentra almacenado el Sitio, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada al Sitio;
  11. Atacar el Sitio por medio de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido; ni
  12. Intentar interferir de otra manera con el adecuado funcionamiento del Sitio.

 

SPX podrá, a su entera discreción y sin previo aviso, revocar la licencia limitada relativa a todos los Contenidos del Sitio o con respecto a imágenes, texto u otras características específicas del Sitio o del Código del Sitio. En caso de que SPX así lo solicitara, usted acepta cesar el uso y/o destruir cualquier copia del Contenido en cuestión.

2. TITULARIDAD DE MARCAS COMERCIALES, DERECHOS DE AUTOR Y OTROS DERECHOS EXCLUSIVOS

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, marcas de certificación, nombres comerciales, imágenes comerciales, derechos de autor, derechos de patente y otros derechos exclusivos en el Sitio o relacionados con el Sitio, los Contenidos del Sitio y el Código del Sitio son propiedad de SPX, su(s) propietario(s), entidades filiales o sus licenciantes. Nada de lo contenido en estos SATS o en cualesquiera Contenidos del Sitio transmitirá un derecho de propiedad o una licencia no rescindible respecto a cualesquiera marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imágenes comerciales, derechos de autor, derechos de patente y otros derechos exclusivos en el Sitio o relacionados con el Sitio, los Contenidos del Sitio o el Código del Sitio.

Usted no podrá reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, presentar públicamente, reeditar, descargar, guardar ni transmitir ninguno de los materiales de nuestro Sitio, incluyendo los Contenidos del Sitio y el Código del Sitio, con excepción de lo siguiente:

  1. Su computadora puede guardar temporalmente copias de los Contenidos del Sitio en la memoria RAM de manera incidental cuando acceda y vea dichos Contenidos;
  2. Usted puede guardar archivos que su navegador almacene automáticamente en la memoria caché con fines de mejorar la visualización;
  3. Usted puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio para uso no comercial y no para su posterior reproducción, publicación o distribución. Sin embargo, usted acepta colocar la siguiente nota en su copia: “Copyright © SPX Corporation. Todos los Derechos Reservados. Visite el Sitio Web de SPX Corporation para conocer los Términos de Acceso y Uso e información y condiciones de uso adicionales”; y
  4. Si proporcionáramos herramientas de redes sociales con determinado contenido, usted podrá realizar dichas acciones, tal como dichas herramientas lo permitan.

 

Usted no debe:

  1. Modificar copias de ningún Contenido del Sitio;
  2. Utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencias de audio o video ni ningún gráfico de forma independiente al texto que lo acompaña;
  3. Eliminar ni alterar ninguna notificación de derechos de autor, marca comercial u otros derechos exclusivos de las copias de los Contenidos del Sitio; ni
  4. Acceder ni utilizar ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido del Sitio para ningún fin comercial, sin nuestra previa autorización por escrito.

 

3. SUGERENCIAS, COMUNICADOS PÚBLICOS Y FOROS; OTORGAMIENTO DE LICENCIA DEL USUARIO

SPX se complace en recibir comentarios de sus clientes y de los usuarios del Sitio. Para beneficio de los visitantes del Sitio, SPX podrá proporcionar ocasionalmente, a su entera discreción, una o más salas de chat, blogs, tableros de mensajes, funciones de correo electrónico, información de contacto, sondeos, encuestas y otras herramientas (conjuntamente, las “Herramientas para Visitantes”) que permitan a los visitantes del Sitio compartir, enviar, publicar, mostrar o transmitir a SPX, otros usuarios u otras personas (en lo sucesivo, “publicar”) contenido o materiales (conjuntamente, las “Contribuciones del Visitante”) en el Sitio o través del mismo. Los usuarios de las Herramientas para Visitantes quedarán obligados y deberán cumplir con los SATS y todas las Contribuciones del Visitante deben cumplir con los estándares de contenido estipuladas en estos SATS.

Sin detrimento de lo anterior, las Contribuciones del Visitante no deberán:

  1. Contener materiales dañinos, perjudiciales, obscenos, ilícitos, inexactos, difamatorios, ilegales o inapropiados de alguna otra manera;
  2. Promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia ni discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
  3. Infringir ninguna patente, marca comercial, secreto industrial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual ni otros derechos de ninguna otra persona;
  4. Violar los derechos protegidos por la ley (incluyendo los derechos a la publicidad y privacidad) de terceros ni contener ningún material que pudiere acarrear responsabilidad civil o penal conforme a derecho o a las normas regulatorias aplicables ni que pudiere entrar en conflicto de otra manera con estos SATS y nuestro Aviso de Privacidad;
  5. Ser capaces de engañar a otra persona;
  6. Promover ninguna actividad ilegal, ni defender, promover o apoyar cualquier acto ilícito;
  7. Causar molestia, inconveniencia o ansiedad innecesaria ni ser capaces de alterar, avergonzar, alarmar u ofender a ninguna otra persona;
  8. Hacerse pasar por otra persona ni proporcionar información falsa sobre su identidad o afiliación con ninguna persona u organización;
  9. Involucrar actividades comerciales o ventas, como concursos, competencia y otras promociones de ventas, canjes o publicidad; ni
  10. Dar la impresión de que emanan o de estar avaladas por nosotros o cualquier otra persona o entidad, si éste no es el caso.

 

SPX, a su entera discreción y sin previo aviso, podrá suspender la provisión de cualesquiera Herramientas para Visitantes a todos o a algunos visitantes del Sitio y, a su entera discreción, podrá eliminar cualesquiera Contribuciones del Visitante.

Si usted decide hacer Contribuciones del Visitante, por este instrumento usted otorga y acepta otorgar a SPX y sus filiales una licencia pagada íntegramente, perpetua, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, transferible, sublicenciable y a nivel mundial, con la que SPX podrá considerar, retener, copiar, usar, publicar, modificar, importar, exportar, hacer, mandar a hacer, revelar, hacer obras derivadas o explotar de otra manera la expresión, los conceptos, la información y propiedad intelectual de las Contribuciones del Visitante a entera discreción de SPX. SPX podrá ceder y otorgar sublicencias de algunos o todos los derechos de licencia, los cuales aplican a todo tipo de copia, exhibición, distribución, transmisión, almacenamiento, grabación u otros medios de explotación conocidos actualmente o que se desarrollen en lo sucesivo.

Usted declara y garantiza que:

  1. Posee o controla todos los derechos relativos a las Contribuciones del Visitante y tiene el derecho de otorgar la licencia que nos otorgó, tanto a nosotros como a nuestras filiales y prestadores de servicios y a cada uno de los respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios.
  2. Todas sus Contribuciones de Visitantes cumplen y cumplirán con estos SATS.

 

Usted comprende y reconoce que es responsable de cualquiera de las Contribuciones del Visitante que publique y usted, no SPX, es plenamente responsable de dicho contenido, incluyendo su legitimidad, credibilidad, exactitud y pertinencia. No nos hacemos responsables ni aceptamos responsabilidad ante ningún tercero, por el contenido o exactitud de ninguna Contribución del Visitante publicada por usted o cualquier otro usuario del Sitio.

SPX podrá, a su entera discreción, determinar que la Contribución del Visitante y su contenido debería mantenerse en carácter confidencial. Debido a los requisitos legales, no podemos remunerar, comprometernos a considerar o aceptar con antelación mantener la confidencialidad de cualquier Contribución del Visitante u otras publicaciones que contengan ideas creativas, divulgaciones de invenciones, otras divulgaciones de información potencialmente útil o entregas de cualquier otro contenido. Sin detrimento de lo anterior, tenemos el derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial o mandamiento judicial que nos solicite o instruya revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en el Sitio o a través del mismo. USTED RENUNCIA Y LIBERA DE TODA RESPONSABILIDAD A SPX Y SUS FILIALES, LICENCIANTES Y PRESTADORES DE SERVICIO RESPECTO DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES DERIVADAS DE CUALQUIER JUICIO ENTABLADO POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTES MENCIONADAS DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y RESPECTO DE CUALQUIER JUICIO ENTABLADO COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES HECHAS POR CUALQUIERA DE DICHAS PARTES O AUTORIDADES POLICIALES.

Para acceder al Sitio o a algunos de los recursos que éste ofrece, se le puede solicitar que proporcione determinados detalles de registro u otra información. Su uso del Sitio está condicionado a que toda la información que proporcione en el Sitio sea correcta, esté actualizada y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este Sitio o de otra manera está regida por nuestro Aviso de Privacidad y otorga su consentimiento a todas las acciones que tomemos respecto a su información de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad.

Si elige o se le proporciona un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá mantener la confidencialidad de dicha información, y no deberá revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted también reconoce que su cuenta es personal y acepta no darle a otra persona acceso a este Sitio o a partes del mismo utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos inmediatamente acerca de cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o de cualquier otra violación a la seguridad. También acepta asegurarse de haber salido de su cuenta al final de cada sesión. Deberá tener especial precaución cuando acceda a su cuenta desde una computadora pública o compartida, de manera que terceros no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal. Nos reservamos el derecho de inhabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea que usted lo haya elegido o que nosotros se lo hayamos proporcionado, en cualquier momento a nuestra entera discreción con o sin motivo, incluyendo si, en nuestra opinión, usted ha violado cualquier disposición de estos SATS.

Si cualquier ley aplicable, resolución judicial o requisito normativo restringe o limita las disposiciones de esta Sección, la responsabilidad de SPX, en caso de que la hubiere, estará limitada de conformidad con los términos de la LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD expuestos en la Sección 7 de estos SATS.

4. DECLARACIONES PROSPECTIVAS

Algunas de las declaraciones contenidas en este Sitio pueden constituir declaraciones prospectivas. Estas declaraciones se refieren a acontecimientos futuros o a nuestro desempeño financiero futuro e implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden provocar que los resultados reales, los niveles de actividad, el desempeño o los logros de nuestros negocios o de nuestra industria difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en cualesquiera declaraciones prospectivas. Tales declaraciones incluyen, en particular, declaraciones sobre nuestros planes, estrategias, prospectos, cambios y tendencias en nuestro negocio y en los mercados en los cuales operamos. En algunos casos, usted podrá identificar las declaraciones prospectivas por términos tales como “puede”, “podrá”, “deberá”, “podría”, “debería”, “espera”, “planea”, “anticipa”, “pretende”, “considera”, “estima”, “prevé”, “predice”, “propone”, “posible”, “continua” o las expresiones en negativo de dichos términos u otra terminología similar. Estas declaraciones son únicamente predicciones.

Los factores que pudieran causar que nuestros resultados reales difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en las declaraciones prospectivas incluyen, entre otros: (a) los riesgos asociados a deudas y al pago de deudas; (b) el desempeño de nuestro negocio y los resultados operativos futuros; (c) los riesgos relacionados con las estrategias de adquisición y la integración de negocios adquiridos; (d) los riesgos relacionados con la pérdida de personal; (e) el carácter cíclico de muchas áreas de negocios; (f) riesgos de competencia en mercados existentes y futuros, y el desarrollo de nuevas tecnologías por parte de la competencia; (g) los aumentos en el costo del cumplimiento con leyes y normas, incluyendo las leyes y normas de protección al ambiente, y la posible responsabilidad civil en relación con reclamaciones, denuncias y procedimientos judiciales; (h) las condiciones comerciales y económicas generales, particularmente la recesión económica general y en nuestros mercados en particular; y (i) las dificultades que presenten los factores internacionales, económicos, políticos, jurídicos, contables y comerciales. No debe depositar confianza indebida en estas declaraciones prospectivas, las cuales son válidas únicamente a la fecha de tales declaraciones. No asumimos obligación alguna de actualizar o revisar estas declaraciones prospectivas para reflejar acontecimientos o circunstancias ocurridos después de la fecha en que se formularon tales declaraciones o para reflejar el acaecimiento de acontecimientos no anticipados, excepto cuando la ley así lo requiera.

5. FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA O PUBLICADA EN EL SITIO

La información presentada en el Sitio, o a través de éste, está disponible únicamente para fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que usted deposite en esta información será estrictamente bajo su propio riesgo. Rechazamos cualquier responsabilidad derivada de cualquier confianza depositada en estos materiales, ya sea por usted o cualquier otro visitante del Sitio, o por cualquiera quien pudiera ser informado sobre cualesquiera de sus Contenidos.

Este Sitio puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluyendo Contribuciones del Visitante y otros materiales proporcionados por usuarios, blogueros y licenciantes de terceros, sindicadores, agregadores y/o servicios de información. Todas las declaraciones y/o opiniones expresadas en estos materiales, y todos los artículos y respuestas a preguntas y demás contenido, a excepción del contenido proporcionado por SPX, expresan únicamente las opiniones de las cuales es responsable la persona o entidad que proporcione dichos materiales. Estos materiales no necesariamente reflejan la opinión de SPX. Como se mencionó anteriormente, no somos responsables ante usted ni ningún tercero por el contenido o la exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.

6. ENLACES

A menos que SPX indique expresamente lo contrario, SPX no necesariamente controla los sitios que pudieran estar enlazados hacia o desde el Sitio. SPX no puede monitorear ni evaluar de otra manera dichos sitios y SPX no es responsable de ninguno de sus contenidos, características, códigos, materiales subyacentes, términos de acceso ni políticas de privacidad. Incluso si usted fuere enlazado a una página web que no sea la página principal del sitio enlazado, usted es responsable de revisar los términos y condiciones de acceso y uso de ese sitio, así como las políticas de privacidad del sitio. Los materiales en otros sitios pueden estar sujetos a derechos exclusivos y a otras restricciones. LOS ENLACES SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE PARA SU COMODIDAD Y SU USO ES A SU ENTERA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO.

Todos los enlaces a este Sitio o a cualquiera de sus páginas requieren el previo consentimiento expreso por escrito de SPX; a excepción de que SPX dé su consentimiento a enlaces externos en circunstancias en las que todas las siguientes condiciones se cumplan: (a) el enlace contiene únicamente texto y el nombre de “SPX Corporation”; (b) el enlace dirige al navegador de Internet a la página principal del Sitio y no a otras páginas web dentro de este Sitio; (c) el enlace, cuando se usa con cualquier navegador, muestra la pantalla completa del Sitio sin marcos y no utiliza anuncios de publicidad en banner o pop-up, o de otra manera oscurece, oculta, modifica o minimiza alguna página contenida en el Sitio; (d) la apariencia, la visualización o el formato de cualesquiera páginas del Sitio no está yuxtapuesto, posicionado, asociado o relacionado de otra manera con cualquier otra actividad, producto, entidad o persona de manera que cree una falsa impresión de que SPX tiene una relación con dicha actividad, persona, entidad o producto, o de que SPX respalda, patrocina o está asociado con dicha actividad, persona, entidad o producto cuando no es así; y (e) no daña, injuria ni reduce el fondo comercial asociado con ningún nombre comercial, marca comercial o marca de servicio que pertenezca o esté asociado con SPX. En cualquier momento y por cualquier motivo, SPX, a su entera discreción y sin ninguna responsabilidad ante usted, puede revocar este consentimiento de enlace al Sitio.

7. RENUNCIA DE GARANTÍA, INFORMACIÓN SOBRE INVERSIONES, LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS, INDEMNIZACIÓN

EL SITIO, EL FUNCIONAMIENTO DEL CÓDIGO DEL SITIO, LOS CONTENIDOS DEL SITIO (INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LOS CONTENIDOS DE LOS SITIOS ENLAZADOS), ASÍ COMO EL FUNCIONAMIENTO Y LOS EFECTOS DEL ACCESO A ESTE SITIO Y A SITIOS ENLAZADOS, SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN”. SPX, SUS PREDECESORES, PROPIETARIOS, CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, PERSONAL, LICENCIANTES, PROVEEDORES, REPRESENTANTES Y CONTRATISTAS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODA GARANTÍA POR LEY, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA , LAS GARANTÍAS DE: (1) IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, (2) COMERCIABILIDAD, (3) INTEGRIDAD, (4) EXACTITUD, (5) NO INFRACCIÓN Y (6) AUSENCIA DE ERRORES TÉCNICOS O DE INTERVENCIONES O ELEMENTOS NO AUTORIZADOS O DAÑINOS, TALES COMO ESPIONAJE CIBERNÉTICO, VIRUS Y OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES.

INDEPENDIENTEMENTE DE SI UNA RECLAMACIÓN ESTÁ FUNDADA EN UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTROS PRINCIPIOS; E INDEPENDIENTEMENTE DE SI ELLOS HUBIEREN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS, SPX, SUS PREDECESORES, PROPIETARIOS, CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, PERSONAL, LICENCIANTES, PROVEEDORES, REPRESENTANTES Y CONTRATISTAS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, INDIRECTOS O DERIVADOS, DAÑOS Y PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES O DAÑOS POR INTERRUPCIÓN DE LOS NEGOCIOS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN.

LOS TÉRMINOS RELATIVOS A LA DEMOSTRACIÓN, PRUEBA, VENTA, TRANSFERENCIA, LICENCIA O USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SPX PUEDEN CONTENER DISPOSICIONES Y RENUNCIAS ADICIONALES.

TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS Y/O RESPONSABILIDADES. POR LO TANTO, ALGUNOS DE LOS TÉRMINOS ANTES MENCIONADOS PUEDEN NO SER APLICABLES EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS

Usted acepta indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo a SPX, sus predecesores, propietarios, consejeros, funcionarios, personal, proveedores, representantes y contratistas de cualesquiera reclamaciones y derechos de acción que surjan o estén relacionados con cualquier violación de los SATS, cometida ya sea por usted o por terceros que tuvieren acceso al Sitio a través de su sistema o por aquellos a quienes usted haya facilitado el acceso a los Contenidos del Sitio. SPX se reserva la opción de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier cuestión que de otra manera estuviere sujeta a recibir indemnización por parte de usted y correrá con los gastos de los mismos, en cuyo caso usted cooperará con SPX para hacer valer toda defensa disponible. Usted será responsable de los daños y perjuicios o multas impuestas a consecuencia de la violación de los SATS, cometida ya sea por usted o por terceros que tuvieren acceso al Sitio a través de su sistema o por aquellos a quienes usted haya facilitado el acceso a los Contenidos del Sitio.

8. PRODUCTOS Y SERVICIOS

Los productos y servicios ofrecidos a través de este Sitio pueden estar sujetos a nuestros términos de licencia y términos de uso o venta, los cuales se encuentran incorporados a estos SATS por este instrumento. También pueden aplicar términos y condiciones adicionales a secciones, servicios o características específicos del Sitio, y todos esos términos y condiciones adicionales acompañan a estos SATS y se tienen aquí por reproducidos como si a la letra se insertasen. Usted acepta que el suministro o prestación y aceptación de cualquier producto o servicio estarán sujetos a cualesquiera términos adicionales o distintos estipulados por SPX o el/los proveedor(es) o prestador(es) externo(s) del/de los producto(s) o servicio(s).

9. MODIFICACIONES AL SITIO O A LOS TÉRMINOS DE ACCESO Y USO

SPX se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de cambiar, modificar, añadir o eliminar total o parcialmente el Sitio o los SATS. Los cambios a los SATS entrarán en vigor de inmediato al momento de su publicación. Usted acepta revisar los SATS periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio. Su acceso y uso continuo del Sitio después de la publicación de los cambios constituirán la aceptación de dichos cambios. Además, es posible que ocurran acontecimientos que conlleven a la interrupción o suspensión del acceso al Sitio, la eliminación de Contenidos del Sitio específicos o la corrupción del Código del Sitio. Por lo tanto, SPX se reserva el derecho, sin asumir ninguna responsabilidad, de: (1) suspender el acceso al Sitio para todos y cada uno de los usuarios, sin previo aviso; y (2) eliminar o modificar cualquier Contenido del Sitio.

10. MODIFICACIONES AL SITIO O A LA TITULARIDAD DE LOS DERECHOS

Usted acepta que SPX podrá transferir estos SATS y las participaciones, derechos y obligaciones de SPX en virtud de este instrumento, a un titular subsecuente de una participación en este Sitio o de los Contenidos del Sitio.

11. ACCESO DESDE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y ASUNTOS RELACIONADOS CON EL CONTROL DE EXPORTACIONES

Al proporcionar información personal y otra información a través del uso del Sitio, todos los usuarios, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los usuarios de la Unión Europea, comprenden plenamente y autorizan la recopilación y el procesamiento de dicha información en los Estados Unidos de América. Este Sitio es operado desde una ubicación en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos de América. SPX no formula ninguna declaración respecto a que el Sitio, los Contenidos del Sitio, los enlaces o el Código del Sitio sean apropiados para su uso en otros países que no sean los Estados Unidos. Todos los usuarios son responsables de cumplir con las leyes aplicables.

El software, la información y la tecnología que se proporcionan para descargar o que de otra manera se obtengan de este Sitio pueden estar sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos, tales como la Ley de Administración de Exportaciones (Código de los Estados Unidos Título 50, Apéndice §§ 2401 y siguientes) y las Normas de Administración de Exportaciones (“EAR”, por sus siglas en inglés, Código de Reglamentos Federales Título 50, Partes 730-774), así como a las normas de exportación o importación de otros países. Usted es responsable de cumplir con las normas y leyes en materia de comercio tanto nacionales como extranjeras. A excepción de lo autorizado por la ley, usted acepta y garantiza no exportar ni volver a exportar los Contenidos del Sitio, el Código del Sitio u otros elementos o información obtenidos a través de este Sitio a ningún país ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las personas o entidades que figuren en la Lista de Partes Denegadas de la Oficina de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los Estados Unidos y en los Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Asimismo, usted declara y garantiza que ninguna agencia federal de los Estados Unidos ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.

12. NOTIFICACIONES RELATIVAS A DERECHOS DE AUTOR Y OTRAS CUESTIONES

Si usted considera que algún Código o Contenidos del Sitio de un sitio enlazado o de este Sitio, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las Contribuciones del Visitante, viola un derecho de autor u otro derecho exclusivo o que es perjudicial de alguna otra manera, sírvase enviar la siguiente información a nuestro Representante de Derechos de Autor y Notificaciones al domicilio que se señala más adelante:

  1. Su nombre, domicilio, número de teléfono, correo electrónico y otra información de contacto pertinente;
  2. Una descripción del derecho que considera que ha sido violado o el daño que considera que se está provocando;
  3. Una descripción detallada de dónde se encuentra el supuesto contenido o código infractor o perjudicial;
  4. Una declaración de su parte, con respecto al derecho o perjuicio, acerca de que usted considera de buena fe que el uso objetable no está autorizado por el titular del derecho invocado, por un representante del titular ni por ministerio de ley;
  5. Una firma electrónica o autógrafa de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho invocado y/o una firma electrónica o autógrafa de la(s) persona(s) que alega(n) el perjuicio;
  6. Una declaración de su parte, bajo advertencia de las penas en que incurre quien declara falsamente, que la información incluida en su notificación es correcta y que usted es el titular del derecho invocado o está autorizado para actuar en nombre del titular o es una parte perjudicada; y
  7. Cualquier otra información necesaria para la notificación específica de reclamación y el supuesto elemento infractor o perjudicial.

 

Nuestro Representante de Derechos de Autor y destinatario de otras notificaciones en relación con el Sitio es:

SPX Corporation
A la atención de: Webmaster (Administrador del Sitio Web)
13320-A Ballantyne Corporate Place
Charlotte, NC 28277 USA (Estados Unidos)

Buscamos preservar todos los derechos y exenciones de responsabilidad previstas en la ley, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la ley en materia de derechos de autor, pero no estipulamos que somos un “prestador de servicios” a todos los efectos.

13. JURISDICCIÓN, RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS, INTERPRETACIÓN, DIVISIBILIDAD Y FUSIÓN

Estos SATS y todas las controversias derivadas o relacionadas con ellos, su interpretación o su objeto (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los Contenidos del Sitio) estarán regidos, se resolverán y subsanarán de conformidad con las leyes del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos (sin recurrir a los principios de conflicto de leyes) según fueren aplicables a los contratos celebrados y serán cumplidos en su totalidad en dicho estado y a los actos u omisiones que se produzcan en su totalidad dentro del estado. Cualesquiera reclamaciones que surjan o estén relacionadas con los SATS o sus objetos deberán interponerse y resolverse únicamente en los Tribunales Estatales o Federales correspondientes con sede en Carolina del Norte y usted otorga su consentimiento expreso a la competencia y jurisdicción territorial exclusiva de dichos tribunales. Sin embargo, SPX, a su exclusiva discreción, también puede entablar o convertir toda acción judicial (sin importar qué parte la inicie) en un proceso de arbitraje conforme a las normas aplicables de la Asociación Americana de Arbitraje, y dicho arbitraje: (1) empleará la elección de ley aplicable especificada anteriormente; y (2) se realizará en Charlotte, Carolina del Norte.

Por este instrumento, se acuerda que la Ley Uniforme de Transacciones de Información Electrónica (tal como fuere adoptada por cualquier estado) y la Convención de Naciones Unidas para la Venta Internacional de Bienes, en caso de que fueren aplicables al presente de alguna otra forma, no son aplicables a estos SATS ni a su objeto. Asimismo, usted renuncia o rechaza todas las disposiciones de exoneración o renuncia locales e internacionales relacionadas con la elección de ley aplicable o la resolución de controversias en favor de la elección antes mencionada de la legislación, jurisdicción y foros de Carolina del Norte para la resolución de controversias.

Usted acepta y declara que ha considerado los SATS con atención y que las ambigüedades, en caso de que las hubiere, no se exigirán en contra del redactor sino que se leerán imparcialmente para no perjudicar los derechos de SPX. Los títulos de las secciones en estos SATS son únicamente indicativos y no limitan ni afectan de otra manera la interpretación de los términos contenidos en los SATS.

En caso de que algún un organismo con la competencia apropiada considerara inoperante(s) alguna(s) disposición(es) de los SATS, las partes aceptan (sin renunciar a los derechos de apelación) que la(s) disposición(es) inoperante(s): (1) se redactará(n) de nuevo para aproximarse lo más posible, dentro de los marcos legales, a la intención manifiesta de la(s) disposición(es) original(es); o (2) si no pudiera implementarse la opción (1) mencionada anteriormente, se eliminará(n) la(s) disposición(es) inoperante(s) de los SATS y las partes negociarán de buena fe su modificación. Si las partes no pudieren llegar a un acuerdo en cuanto a alguna modificación, se harán valer los SATS, sin la disposición inoperante, de una manera imparcial que se aproxime lo más posible a la intención manifiesta o al entendimiento de las Partes.

Estos SATS conforman el acuerdo completo entre las Partes en relación con las cuestiones contenidas en este instrumento y no se modificarán excepto mediante un escrito proporcionado por SPX, tal como los SATS modificados.